И где там написано "Не применяйте дизельное топливо"???? Нигде. Запрета нет, применяем при желании чего там (согласно твоей логике, конечно)
Другая страница руководства: масло для бензинового турбированного двигателя должно соотвествовать спецификации ACEA A5/B5
Тут не работает принцип "все что не запрещено - разрешено", тут с точностью до наоборот: "Все, что не входит в рекомендации - запрещено".
Ну я спорить не буду больше, машина твоя, разбираться с ней тебе.