С этим не согласиться не могу - суд состоится в любом случае, если пострадавшая сторона подаст иск.
И, таки да, последнее решение за судьёй, взыскать МВ, в какой сумме и даже - не взыскивать его вообще...
Почитав за выходные несколько судебных решений по похожим делам по разным регионам - складывается очень двоякое впечатление о практике применения законов... Включая абсурдные решения в обе стороны...
Вобщем, ситуация крайне неприятная, и, что характерно, никто не застрахован от такого в принципе...
ТС терпения, собраться с силами и собирать как можно больше аргументов для представления в суде...
Добавлено
Ну, в данном примере о заведении уголовного дела, речь всё-таки не идёт... Прикрутить к ушибу и синяку тяжкие телесные задача весьма нетривиальная...
Хотя встречаются уникумы, кто из такого старается на среднюю тяжесть перевести...