По дорогам Европы. Вопросы и ответы

[Olegator]

Остановили для проверки документов и пытались развести на денюжку. Но т.к. винетки, свет, зеленая карта, все были пристегнуты и т.д., осталось только к правам придраться. Но тут тоже был облом для них.

как остановили? догнали и остановили или чего? странная ситуация...

Добавлено

Но сдается мне, наша ГИБДД не зря выдает международную книжечку.

она нужна была к старым правам, которые не Пермис де кондюре и в которых только русские буквы )) в нынешних правах дублируется английским языком, так что по факту к ним не должно быть претензий, да собственно у меня вот лично и не было никогда проблем

Добавлено

Согласно Конвенции о дорожном движении, которая приняла и ратифицировала Россия, права, выданные на территории РФ, так же действуют в странах ЕС

[tre-vladimir]

В Болгарии и Словакии остановили на трассе, как наши делают: "Здрасьте, ваши документики, винетка и т.д.".
А румыны догнали и впаяли штраф за скорость. Заодно потрясли и по другим параметрам.

Еще раз повторюсь, я пока сам не увижу своими глазами Конвенцию, где написано, что НАЦИОНАЛЬНЫЕ права, выданные на территории РФ, так же действуют в странах ЕС, буду чувствовать себя неуверенно при общении с иностранными гибддешниками.
Не спорю, кто-то даже не заикается про книжку, а кто-то наоборот пытается докопаться до чего угодно, в том числе и до этого.

[Olegator]

Еще раз повторюсь, я пока сам не увижу своими глазами Конвенцию, где написано, что НАЦИОНАЛЬНЫЕ права, выданные на территории РФ, так же действуют в странах ЕС, буду чувствовать себя неуверенно при общении с иностранными гибддешниками.

вас в гугле забанили?

[tre-vladimir]

вас в гугле забанили?

Ну вот откуда вы такие все беретесь....

Ткните носом, это будет аргумент, а не посыл!

[fruntik]

Новые права не являются международными, можно даже в Конвенцию не лезть.
Старые не являлись таковыми ибо не было на лицевой стороне нумерации и расшифровки категорий, в новых все это есть, но наши умные гаишники и тут исхитрились.
Посмотрите внимательно, с точки зрения иностранца, какой документ вы держите в руках?
Водительское удостоверение написано кириллицей. Поэтому для них это хз что за карточка. В старых, кстати, все было в этом плане правильно, был перевод латиницей.
Вот как то так.
Сам делал, лет 6 назад, международные один раз на три года. Несколько раз тормозили в Словакии и Италии за превышение со всеми вытекающими, в эту книгу даже не взглянули. Больше не делал, хотя при страховом случае могут быть проблемы.

[Olegator]

Посмотрите внимательно, с точки зрения иностранца, какой документ вы держите в руках?
Водительское удостоверение написано кириллицей. Поэтому для них это хз что за карточка.

У меня (2009 год права) написано и по французски сверху и латиницей фамилия имя адрес продублированы, у вас не так?

Добавлено

Больше не делал, хотя при страховом случае могут быть проблемы.

вот я перестал делать, ни разу нигде не понадобились, почитал конвенцию...

[fruntik]

у вас не так?

Было так. Недавно поменял на новые, на них перевода нет.
Вот на вскидку старые и новые водительские. Качество дрянь, лень искать. Сравните.

[Olegator]

Вот на вскидку старые и новые водительские.

уменя пока те что слева, там есть дублирование на ином языке ))

Хотя...Согласно международным требованиям к оформлению ВУ (приложение 6 последних поправок к Венской конвенции 1968г.) вполне достаточно наличия на документе надписи на русском языке «Водительское удостоверение».

[tre-vladimir]

Ребят, предлагаю данную дискуссию закончить. Каждый прав. По-своему. Кому-то международные права нужны, кому-то нет. Выбирает каждый. Сам. Для себя. Точка.

[fruntik]

Согласно международным требованиям к оформлению ВУ (приложение 6 последних поправок к Венской конвенции 1968г.) вполне достаточно наличия на документе надписи на русском языке «Водительское удостоверение».

На многих турфорумах постоянно идут споры надо получать МВУ или нет, соответствуют наши права международному образцу или нет. Тут каждый решает сам. Я не буду получать.
Наше МВУ даже стыдно показывать кому либо.